Jessica Kihlström, Högby IF före Linn Bengtsson, IFK Växjö